open 平日/10:00-20:00 土日祝/10:00-19:00

close 毎週火曜日•第3月曜日

BLOGTOP

「 お休み 」に関する記事

わかりやすい言葉でお願いします。


スポンサードリンク

こんにちは。

水戸市美容室ヘアワークフラックス

IMG_9116

 

まぁ、そんなこともあろうと

(昨日の記事参照)

持ってきた

二つ目のヘッドホンも壊してしまった

オーナー高橋のブログです。

 

私が、海外に来て困ることNO.1は?

 

「英語が聞き取れない」

 

です。

 

こちらの意思表示としては、

指差し、単語の羅列でなんとかなりますが

それに対して返事をされると

何がなんだかわかりません。

 

だいたい、三回は聴き直しますが

最終的には

 

「Ya」とか言ってごまかしてしまいます。

 

結果、何だか辛いソースがかかってきたり

コーヒーを頼んだつもりが、

紅茶を注がれたりしております。

 

言語の違いは、本当に苦労します。

私たちも、お客にはなるべく専門の言語ではなく

 

カットの技法

〜カットみたいに

美容業界だけの呼び名ではわかりませんよね

 

カラー

白髪染めとオシャレ染めって?

 

パーマ

デジタルパーマやエアウェーブ、クリニックパーマ?

 

縮毛矯正?ストパー?

 

わかりやすい言葉で説明しなくてはいけないなと

この日本から遠い地で考えさせられました。

IMG_9099

 

言語を無理やり合わせようとすると

ちょっとおかしくなる例です。

 

IMG_9114

 

ウフフ

 

ヘアワークフラックス 5日までウフフです。


スポンサードリンク



  この記事を書いた人


代表 高橋正憲 美容歴24年

私立茨城中学校 茨城高校卒 ハリウッド美容専門学校卒業後 都内で11年勤務。 銀座で7年間店長を勤める。

茨城に帰省後1年で水戸市に美容室を開業

茨城県で初めてのカラーアナリスト資格取得